О мени

О мени

Моје име је Хаиро Дорадо Кадиља и слободни сам преводилац, тумач и стручњак за локализацију. Више од 15 година пружам услуге писаног превођења, усменог превођења и локализације са босанског, хрватског, енглеског, њемачког, португалског, српског и словенског на галицијски и шпански језик. Кликните овде да бисте преузели мој животопис (на енгелском) са нове картице.

Образовање

Дипломирао сам на студијама писаног и усменог превођења на Универзитету у Вигу (2002. год.), те сам магистрирао превођење и парапревођењена истом Универзитету (2007. год.). Тема моје дисертације била је идеологија у преводима ђела Иве Андрића.

Контакт подаци

Слободно ме контактирајте путем е-маил адресе: info@jairo.eu или за хитне упите путем телефона на бр. +4915204477980 (Њемачка) (Whatsapp и Telegram) ili +32483508743 (Белгија) Моје име на Skype гласи: jairodorado Слику у формату визит картице можете преузети кликом овдe.

српски