O meni

O meni

Sem Jairo Dorado Cadilla, samostojni prevajalec, tolmač in strokovnjak za lokalizacijo. Že več kot 15 let ponujam storitve prevajanja, tolmačenja in lokalizacije iz bosanščine, hrvaščine, nemščine, portugalščine, srbščine in slovenščine v galicijščino in španščino.
Kliknite tukaj za prenos mojega življenjepisa. Pri tem se bo odprl nov zavihek.

Izobrazba

Diplomiral sem iz prevajalstva in tolmačenja na Univerzi v Vigu (2002).
Opravil sem tudi magisterij iz prevajanja in paraprevajanja, ravno tako na Univerzi v Vigu (2007).
Tema moje dizertacije je bila ideologija v prevodih del Iva Andrića.

Kontakt

Lahko mi pišete na naslov info@jairo.eu , za nujne zadeve pa me lahko tudi pokličete na eno od naslednjih telefonskih številk:
+4915204477980 (Nemčija) (Whatsapp & Telegram)
+32483508743 (Belgija)
Na Skypu me najdete pod uporabniškim imenom: jairodorado.
Tu si lahko prenesete mojo vizitko v obliki slikovne datoteke.

Slovenščina